فهرست منبع

Добавление куба выживания

SVI 2 هفته پیش
والد
کامیت
bb550d2950
1فایلهای تغییر یافته به همراه7 افزوده شده و 7 حذف شده
  1. 7 7
      doc/resource-limitations.md

+ 7 - 7
doc/resource-limitations.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 
 
 Примеры:
 Примеры:
 
 
-* Латентность (`p95`,     `p99`), пропускная способность (`throughput`)
+* Латентность (`p95`, `p99`), пропускная способность (`throughput`)
 * Доступность (99.9%, время простоя)
 * Доступность (99.9%, время простоя)
 * Частота ошибок (`error rate`), точность (`precision`/`recall`)
 * Частота ошибок (`error rate`), точность (`precision`/`recall`)
 * Надёжность (**MTBF**), безопасность (количество уязвимостей)
 * Надёжность (**MTBF**), безопасность (количество уязвимостей)
@@ -51,15 +51,15 @@
 
 
 * Z должен содержать абсолютные или относительные значения (например, «экономия $100k/год» или «ROI 18 месяцев»).
 * Z должен содержать абсолютные или относительные значения (например, «экономия $100k/год» или «ROI 18 месяцев»).
 * Z может быть отрицательным (отток денег на инвестиции), но тогда должен быть план возврата к положительному Z на горизонте цели.
 * Z может быть отрицательным (отток денег на инвестиции), но тогда должен быть план возврата к положительному Z на горизонте цели.
-* Взаимодействие ограничений
 
 
-Три типа ограничений не независимы. AfRel требует фиксировать их вместе, потому что:
+## Взаимодействие ограничений
 
 
-* Улучшение качества (Y↑) часто требует увеличения ресурсов (Z↓) или сокращения масштаба (X↓).
+Три типа ограничений не независимы. **AfRel** требует фиксировать их вместе, потому что:
 
 
-* Расширение масштаба (X↑) может привести к падению качества (Y↓) или росту затрат (Z↓).
-
-* Экономия ресурсов (Z↑) может быть достигнута только за счёт сжатия (X↓) или ухудшения качества (Y↓).
+* Улучшение качества (Y↑) часто требует увеличения ресурсов (Z↓) или сокращения масштаба (X↓);
+* Расширение масштаба (X↑) может привести к падению качества (Y↓) или росту затрат (Z↓);
+* Экономия ресурсов (Z↑) может быть достигнута только за счёт сжатия (X↓) и ухудшения качества (Y↓) (меньше возможностей маневрирования);
+* Экономия ресурсов (Z↑) может быть достигнута только за счёт сжатия (X↓) и улучшения качества (Y↑) (снижение рисков предоставления услуг);
 
 
 Любой артефакт, который описывает изменение только одной оси без учёта двух других, считается неполным (и, как правило, паразитическим).
 Любой артефакт, который описывает изменение только одной оси без учёта двух других, считается неполным (и, как правило, паразитическим).
 Пример фиксации ограничений в артефакте YAML
 Пример фиксации ограничений в артефакте YAML